Monday, 11 November 2013

Camille à la plage ... Camille am Strand

À la recherche du soleil, nous sommes allées sur les plages de Trujillo (au Nord de Lima). En fait, Trujillo ne se trouve pas à proprement parler sur la côte. Trujillo, quelques 760 000 âmes, est un symbole historique (une des premières villes du Pérou à avoir soutenu San Martin et déclaré son indépendance de l´empire colonial espagnol). Huanchaco (village, à 20 min en bus), c´est le fun, c´est la plage.
Aprés un "jour-culture" (ruines et tout le tralalala ... enfin sans tralala, parce que maintenant les ruines, on connait) à Trujillo, nous sommes parties pour deux jour-farniente-playa-sol-y-nada-mas, à Huanchaco !
A peine arrivées et sans même chercher, nous voila parties pour un cours de surf. Autant dire que en une heure, nous nous étions transformées en déesses du surf ... si on considére le surf comme un art de tomber de la planche de facon toujours plus "élegante" !
Cela dit, je dois le dire (ou plutôt l´écrire), j´ai tout de même réussi à tenir débout sur la planche pour les quelques secondes les plus glorieuses de ma vie.
Le reste se résume au Pisco Sour, à la plage, aux coups de soleil, petits déjeuners delicieux, ... des vacances !

                                                                Moi. Le surf. Le Talent.
                                                              Ich. Der Surf. Das Talent


Vor 2 Wochen sind wir nach Trujillo (im Norden von Lima) für ein bisschen Strandurlaub gefahren. Trujillo ist eigentlich nicht am Strand. Man muss eigentlich von Trujillo nach Huanchaco fahren, um schön am Strand zu setzen.
Nach einem Kulturtag (Ruinen y alles um herum ... mit weniger um herum. Jetzt reicht langsam mit Ruinen!!!), sind wir für zwei weitere Wir-chillen-am-Strand-und machen nichts-anders-tage nach Huanchaco, Surf Spot, gefahren.
Kaum waren wir angekommen, standen wir am Strand, in unserem kleidsame Surfanzug, bereit für unsere erste Surfunterricht mit einem Peruaner, der zwei Jahren im München gewöhnt hat (Deutschland ist ÜBERALL). Nach einer Stunde, waren wir Surfgöttin ... wenn man unter Surfen versteht, dass man von einem Surfbrett "elegant" fällt ohne darauf zustehen (das ist die Schwerigkeit).
Ich muss aber sagen (bzw schreiben), dass ich für die schönsten Sekunde meines Lebens auf dem Brett gestanden bin.
Das Rest vom Wochenende war nur Pisco Sour, Strand, Sonnenbrand, leckere Frühstücke ... Urlaub !